Love Me, If You Dare
Episode 14
Mengapa kamu tidak memberitahuku?
Perihal masalah Tommy,
aku sangat menyadari ancaman yang akan ditimbulkannya,
tapi aku tidak memiliki pemahaman yang kuat tentang dirinya.
Dia telah mencoba untuk mengamatiku,
melihat kelemahanku,
tapi dia sebenarnya tidak dapat terlalu dekat denganku.
Jadi, aku pikir pemahamannya mengenai diriku akan ada celah dan kesalahannya.
- Kesalahan?- Aku telah banyak memiliki asisten.
Kamu jauh berbeda dari menjadi orang yang aku paling lama bekerja denganku.
Jadi,
aku punya secercah harapan kalau
- dia takkan mengetahuinya. - Mengetahui apa?
Mengetahui seberapa berharganya dirimu untukku.
Mengetahui bahwa kamu...
adalah seorang teman yang aku sangat pedulikan.
Mengetahui bahwa kamu...
adalah kelemahanku.
Ayah, ayah? Apakah ayah ada di rumah?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Jika aku sungguh seberuntung itu dan dia tak mengetahui kamu,
aku dapat membiarkanmu untuk jauh dariku sementara waktu.
Dengan begitu kamu tak perlu mengetahui tentang keberadaan psikopat ini.
Jadi ini adalah rencanamu?
Jika dia tak mengetahui diriku,
kamu berencana untuk mengirimku ke tempat yang sangat jauh?
Apakah aku ini adalah kekasihmu atau seseorang yang menahan dirimu?
- Jian Yao. - Terima kasih kamu telah menganggap diriku berharga untukmu, tetapi apakah kamu tahu bahwa
bagiku, kamu bukan hanya sekedar bos yang memberikanku gaji.
Kamu adalah milikku.
Aku tahu.
Hei, jika kalian sudah selesai, bisakah kalian kemari?
Aku datang!
Xuan Xuan! Xuan Xuan, kamu harus menolongku!
- Bukankah kamu kenal akrab dengan pihak kepolisian? - Ada masalah apa? - Apa yang terjadi?
Sepertinya ayahku dalam masalah! Lihat!
Ini adalah forum bunuh diri.
Di dalamnya, ada banyak forum individu sensitif yang terkunci dengan kata sandi,
jadi setelah aku masuk (log in), aku mencoba untuk membukanya.
Kemudian pihak lain mencoba untuk melacak diriku dan merusak laptopku.
Tapi apakah laptopmu baik-baik saja?
Sangat baik.
Meskipun keamanan forum ini tidak buruk, tapi takkan pernah bisa dibandingkan dengan punyaku. Lihatlah.
Ini semua adalah status tulisan terbaru yang dikirim korban.
Kamu dapat lihat dia telah berakap-cakap dengan nama ID MidnightBlueLight ini.
Apakah kamu bisa menemukan lokasi MidnightBlueLight ini?
Apakah aku bisa?
Aku telah mengenal dirinya selama bertahun-tahun, dan dia menanyakanku dua kali hari ini apakah aku bisa?
Kamu pasti bisa. Cepat, beritahu kita lokasinya.
Sebenarnya tak semudah itu. MidnightBlueLight ini professional.
Alamat IP komputernya memilikki beberapa lapisan keamanan yang dikamuflase. Sangat susah dilacak,
tetapi aku akan dapat mengetahui lokasinya. Aku hanya butuh waktu saja.
Selain korban, MidnightBlueLight ini,
siapa lagi orang yang telah bercakap-cakap dengannya baru-baru ini?
- Tunggu sebentar. - Iya.
Forum bunuh diri ini adalah tempat berburunya.
Mangsa selanjutnya yang dia coba tangkap dan membunuhnya pasti ada disitu.
Seseorang yang baru-baru ini bercakap-cakap dengan ID ini,
GraySky.
GraySky ini adalah orang biasa.
Sangat mudah mengetahui lokasinya.
Hanya memerlukan beberapa detik saja.
Kota Tong?
Itu adalah kampung halamanku.
Kapten Huang, ini penting. Mohon diatur secepatnya.
Halo Ibu? Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang akan terjadi denganku?
Ibu, jangan pergi kemana-mana. Tinggal dirumah saja.
Ada beberapa polisi yang akan segera datang kesana. Dimana Xuan Xuan?
Paman Qian meninggalkan surat wasiat dan menghilang.
- Xuan Xuan pergi membantu mencarinya.- Paman Qian? Surat Wasiat?
Kak Qi Qi, apakah kamu tahu kemana tempat Paman Qian biasanya pergi?
Apakah paman pergi ke suatu tempat yang bermakna baginya?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Aku tidak begitu peduli dengan ayahku.
Halo?
Iya, dia bersama denganku.
Baiklah, aku mengerti.
Hah? Apa yang terjadi?
Kita kembali ke kantor polisi dulu.
Tidak akan terjadi apa-apa dengan adik dan ibumu karena telah dalam perlindungan kepolisian.
Saat ini, hal yang paling penting adalah untuk cepat menemukan si korban
sebelum dia menjadi pembunuh.
Anda harus percaya dengan analisa Profesor Bo.
Saat ini yang harus anda lakukan adalah bersantai dan tidur.
Kita akan segera sampai disana.
Terima kasih.
- Nyonya Jian. - Ibu!
- Apa yang terjadi? - Xun Ran, apa yang terjadi?
Ini bukan waktu untuk menjelaskan.
Xuan Xuan, tetaplah disini dengan Ibumu. Apapun yang terjadi jangan pergi dari sini. Apakah kamu mengerti?
Baiklah.
Kapten.
Ini adalah kertas-kertas milik Tuan Qian
yang memohon pembatalan atas unitnya. Lihatlah.
Dia pergi bekerja.
- Dimana kita sekarang? - Jalan Perkotaan Jiang Tong. Anda dapat kembali tidur.
Tidak perlu.
- Ini tidak benar. - Apa yang tidak benar?
Pengikutnya Tommy ini, walaupun gila, tetapi selama ini dia telah sangat teliti dalam setiap langkah dan rencananya.
Dia mengirim sebuah pesan yang dimodifikasi untukmu. Dia pergi ke kampong halamanmu
dan memilih Tuan Qian sebagai targetnya. Ini berarti
pasti ada seorang korban yang terkait.
- Seseorang penting bagimu. - Benar, itu sebabnya kita khawatir.
Itulah mengapa kepolisian melindungi Ibu dan adikku.
Tapi ini terlalu lancar.
Sejauh ini, dia selalu selangkah lebih maju dari kita.
Jika targetnya adalah Ibu dan adikmu,
bagaimana bisa semudah ini untuk membiarkan kepolisian melindungi mereka?
Tetapi di dalam keluargaku, selain Ibu dan adikku,
- tidak ada yang lain lagi. - Li Xun Ran sudah kembali ke Kota Tong, kan?
Deputi, ada perkembangan baru.
- Bicaralah. - Kemungkinan besar Qian Jun memilih tempat kerjanya untuk melakukan pembakaran. Kapten Wu sudah menuju kesana.
Ayo cepat pergi.
Ini sama seperti waktu itu.
Ini persis seperti waktu ayahmu terlibat dalam masalah.
Ibu, hentikan omong kosong.
Tidak ada apa-apa yang terjadi saat ini.
Ketika Yao Yao mulai melakukan pekerjaan ini, hatiku sangat tidak tenang.
Dia bisa saja melakukan pekerjaan yang aman, di kantor,
menikah, dan punya anak.
Kehidupan semacam itu tidak berarti bagi Kakak.
Kehidupan yang dia miliki sekarang adalah kehidupan yang dia inginkan.
Aku tahu. Aku hanya khawatir.
Tidak ada yang salah. Pasti, tidak ada yang salah. Tidak akan terjadi apa-apa.
Apa situasi disini?
Itu asrama. Disebelah sana itu gudang. Itu pabrik.
Saat ini disana ada sekitar 5 ribu orang.
3 ribu orang sudah dievakuasi.
- Apa kamu yakin dengan pemahaman situasimu? - Saya yakin.
- Kapten.- Xun Ran.
Kamu baru saja kembali dan bahkan tidak mendapatkan istirahat yang baik pada kasus ini.
Tidak apa-apa. Kasus lebih penting. Apa situasinya?
Kapten.
- Ini adalah direktur pabrik, Direktur Jin. Halo.
Dia bilang seseorang melihat Qian Jun memasuki gudang.
Gudang? Gudang yang mana?
- Gudang itu. - Yang ini? - Ada kontainer gas didalamnya.
Jika itu meledak, sisi ini akan mudah ditangani, tapi bengkel daur ulang itu akan ada dalam masalah.
Ada ratusan orang disana.
Bagaimana kita bekerja bersama-sama.
Segera, evakuasikan para pekerja.
Tempatkan pita polisi di radius 500 meter. Mengerti?
- Baik. - Baik. - Ayo bergerak.
Baik.
Kapten, saya kenal Qian Jun ini. Biarkan saya masuk.
Apa kamu gila?
Gudang ini bisa meledak kapan saja.
Saya mungkin tidak bisa menghentikan dia. Tapi setidaknya saya bisa memenangkan cukup waktu untuk evakuasi.
Jangan khawatir. Daerahnya tidak begitu besar. Saya bisa menemukannya.
Li Xun Ran.
Dia tidak mengangkat. Apa yang aku lakukan?
Paman Li bilang dia sudah ada di tempat kejadian.
Li Xun Ran itu orang yang cukup pandai. Percayalah dia tidak akan melakukan sesuatu yang gegabah.
Paman Qian.
Paman Qian. Paman Qian.
Ini aku, Li Xun Ran. Kamu tidak bisa melakukan ini.
Qi Qi ada diluar. Tolong pikirkan tentang dia.
Qi Qi menangis sepanjang perjalanan kemari.
Dia bilang setelah istrimu meninggal dunia, dia tahu kamu sangat kesepian,
tapi dia tetap menyibukkan dirinya dengan pekerjaan dan berkencan.
Dia tidak begitu perhatian, dia menyesalinya.
Kapten, ada telepon.
Halo?
Aku ingat ketika kami kecil, kamu lebih peduli padanya daripada istrimu.
Di dalam hatimu, tidak mugnkin kamu tidak peduli tentang dia.
Apakah aku benar?
Bunuh. bunuh saja mereka semua.
Lihat aku. Naikkan matamu dan lihat aku.
Kamu harus dengarkan aku sekarang.
Kamu masih bisa menghentikan ini. Kamu masih bisa kembali.
Selama kamu...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Xun Ran! Li Xun Ran!
Xuan Xuan.
Kak, kak.
Yao Yao.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Halo Jin Yan.
Kami kehilangan jejaknya.
Karena hubungan pribadi kita, aku ingin kamu berhati-hati.
Oh, baiklah.
Aku sadar akan situasinya. Jangan khawatir.
Bagaimana kamu dan Jian Yao?
Aku baik-baik saja.
Tapi dia tidak baik.
Li Xun Ran mungkin sudah dibunuh oleh Bunga Kanibal.
Oh...
Bantu aku kirim hormatku padanya.
Baiklah.
Jin Yan, aku tahu kamu sibuk menyelidiki.
Tapi sebagai pacar, kamu harus mencoba sebaikmu untuk
menghibur dia dan bersama dengannya.
Bagaimana aku menghiburnya?
Itu benar. Melihat gadis yang kamu cintai
dalam kesedihan yang menyiksa dan kemarahan, bahkan seorang jenius akan ada ujung akal sehatnya.
Tidak mungkin.
Jin Yan.
Apa kamu tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Apa kamu ingin makan permen?
Apa kamu anak kecil?
Siang hari, kamu menangis seliter air mata dibajuku. Siapa yang anak kecil?
Kamu tidak pernah menangis sebelumnya?
Tentu saja.
Sejak aku bisa mengingat.
Apa yang lebih tragis adalah
sejak aku kecil sampai sekarang,
ada banyak orang yang menangis didepanku.
Di setengah tahun itu,
bagaimana kamu hidup?
Tidak ada yang spesial.
Aku hanya mengikuti rencanaku untuk maju.
Aku ingin memberitahumu tentang apa yang terjadi ketika aku kecil.
Itu keputusan yang tepat.
Menuangkan hatimu membantu meringankan rasa sakit di dalam hatimu. Itu sangat efektif.
Tahun itu, aku berumur 7 tahun.
Ayahku melacak seorang pembunuh yang kejam.
Hari itu,
Ayah membawa Xiao Xuan dan aku keluar untuk merayakan ulang tahun kakek.
Ibuku sedang lembur di pabrik, jadi dia belum ada disana.
Itu hari yang sangat bahagia.
Kakek dan nenek sedang memasak di dapur.
Xiao Xuan masih kecil dan sedang tidur di kamar.
Ayahku sedang bermain denganku,
dan kemudian orang-orang itu datang.
Ayah menyembunyikan aku di lemari dan mendorong sofa dibelakangnya.
Mereka membuat begitu banyak keributan.
Tidak peduli betapa aku menjerit, tidak ada gunanya
sampai aku diselamatkan.
Yao Yao, jangan takut.
Mari kita pergi temui ibumu, ya?
Jangan menangis. Ayo.
Ayo. Mari kita pergi temui ibumu.
Ayo.
Ayo sini, Yao Yao. Jangan menangis. Anak pintar, jangan menangis.
Yao Yao, tutup matamu.
Dengarkan aku. Tutup matamu.
Setelah hari pendek itu,
Xun Ran selalu tinggal disampingku.
Memberitahuku jangan menangis.
Jadi kuat. Kemudian dia akan menangis sendiri.
Aku sangat seang kamu merbagi pengalaman ini denganku.
Ini berarti cinta dan kepercayaan yang kamu miliki untukmu sudah dalam tingkat yang dalam. Aku merasa hal yang sama terhadapmu.
Kamu sudah beradaptasi dengan sangat baik. Aku bangga padamu.
Seluruh gudang telah terbakar habis. Sampai sekarang, kita belum berhasil menemukan bukti yang berguna.
Dari Li Xuan Ran yang tersisa, sudahkan anda mengirimkan sample DNA untuk di periksa?
Seperti yang anda tahu sampai sekarang kami tidak bisa menemukan bagian tubuh manusia. Kami hanya dapat menemukan sedikit jaringan tubuh manusia.
Meskipun kita bisa menggunakannya untuk tes pemeriksaan DNA, itu sangat sulit dan akan memakan waktu lama sampai mendapatkan hasilnya.
Apa yang anda katakan bahwa anda belum memulai tes pemeriksaan DNA?
Kami melihat Xun Ran pergi ke dalam gudang.
Profesor Bo, menurut anda ada sesuatu yang salah?
Jam ini,
meskipun telah terbakar, namun gespernya tidak berubah.
Jika ini berada di pergelangan tangan Xun Ran, ketika gudang meledak,
ini seharusnya tetap berada di pergelangan tangannya.
Apakah ada kemungkinan tim forensik tidak berhati-hati dan melepaskannya?
Bagian luar dari gesper telah terbakar. Dan tidak ada bukti telah dilepaskan setelah terbakar.
Saya yakin
itu terjadi sebelum ledakan, jam ini telah di lepaskan.
Xun Ran lari untuk menangkap orang itu. Bagaimana mungkin dia punya waktu untuk melepaskan jamnya?
Segera ambil sampel dan kirimkan ke tim forensik di Jiangzhou untuk tes pemeriksaan DNA.
Xun Ran,
apakah ada kemungkinan dia masih hidup?
Tidak.
Sekarang kita tidak mempunyai bukti untuk sampai pada kesimpulan tersebut.
Lalu mengapa kamu menginginkan tes pemeriksaan DNA dilakukan?
Sebelum ledakan, Li Xun Ran melepaskan jamnya.
Ini berarti reaksi pertama yang terpikir olehnya adalah meninggalkan bukti
dan berharap kita menemukannya.
Tapi itu tidak berarti dia masih hidup.
Tapi,
ini bisa saja pembunuhnya yang melakukannya.
Pembunuhnya melepaskan jam Xun Ran karena dia menginginkan kita tahu bahwa dia meninggal di dalam kebakaran tersebut.
Dia ingin kita percaya bahwa Xun Ran telah meninggal. Semakin dia ingin memberikan bukti bahwa Xun Ran telah meninggal,
semakin membuktikan dia masih hidup. Bukankah itu benar?
Dengarkan aku.
Ada banyak orang yang melihat Xun Ran pergi ke dalam gudang.
Tidak bisa hanya dengan melihat jamnya membuktikan dia masih hidup.
Baiklah, baiklah.
Akubiasanya tidak terlalu optimis terlebih dahulu,
tapi selalu ada kemungkinan lain.
Apa?
Pembunuhnya telah membawa Li Xun Ran pergi,
dan dia meninggalkan jamnya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Meskipun dalam suasana yang hiruk pikuk,
dia berhasil membawa seorang pria yang tidak sadarkan diri bersamanya. Itu bukanlah hal yang mudah untuk dilakukan.
Jadi,
mereka membutuhkan kendaraan.
Itu berarti, jika ada CCTV disekitar tempat kebakaran,
kita kemungkinan bisa menemukan mobilnya.
Sekarang, aku hanya berharap CCTV di sekitar tempat kebakaran bukan sekedar hiasan.
Nama: Lin Yi Yang ( tunangan Zi Qi ) Lokasi: Hongkong
Profesor Bo,
kami berhasil mendapatkan CCTV gudang dan di gerbang utama. Ini dia.
Kendaraan pembunuh kemungkinan besar seperti SUV, bukan mobil kecil.
Dia pasti telah melihat gudang yang meledak dengan mata kepalanya sendiri, tapi tidak bisa tinggal terlalu lama.
Jadi,
kendaraan yang patut dicurigai meninggalkan lokasi dalam waktu 10 menit.
Baiklah, kami akan melakukan penyelidikan segera.
Profesor Bo, coba lihat ini. Ini foto kejadian yang baru saja diterima.
Sekarang dimulai.
Itu gila. Iru sungguh gila.
Apa yang kamu temukan.
Misterius ID dari foru, bunuh diri korban,
MidnightBlueLight, aku telah berhasil menemukan lokasinya.
Dimana?
Jin Yan, kamu lebih baik segera kembali. Aku akan memberitahukannya padamu secara langsung. Aku akan menunggumu di lantai teratas di Perusahaan Cheng Yu.
Apa yang terjadi? Apa yang dikatakan oleh Zi Yu?
Tidak ada hal lain yang bisa aku lakukan disini. Aku akan pergi ke Jiangzhou.
Baiklah, ayo.
Ada masalah apa?
Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu ingin aku tinggal disini
dengan ibu dan adikku dibawah perlindungan polisi, benarkan?
- Kamu ingin pergi denganku? - Bagaimana menurutmu?
Yao Yao.
Aku percaya padamu. Kamu bisa melindungiku.
Aku ingin bersamamu.
Baiklah.
Kenapa kamu mengikutiku?
Tidak.
Siapa yang menyuruhmu?
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Tuan, tuan! Apakah anda punya janji?
Anda tidak bisa masuk tanpa ada janji atau sandi.
Keamanan!
Tidak apa-apa. Keluarlah.
Apa alasanmu menyuruh orang mengikutiku?
Aku minta maaf.
Aku ingin tahu apa yang dilakukan Jin Yan,
tapi dia tidak bersedia memberitahuku apa-apa.
Dia biasanya sangat waspada. Satu-satunya cara adalah mengikutimu.
Aku tahu bahwa setiap kali dia punya kasus, dia akan meminta bantuan padamu.
Meskipun kami tidak bisa menembus sistem jaringan keamananmu,
mungkin masih ada kesempatan untuk menemukan dokumen dengan mengikutimu.
Ketika aku membawa pulang Jin Yan, tempat yang aku dapatkan untuknya sangat tersembunyi.
Aku tanya padamu. Bagaimana pembunuh psikopat menemukan dimana dia tinggal?
Kenapa kamu tanya padaku?
Ketika dia dalam masa pemulihan sebelum siap untuk mengambil kasus lagi, hanya ada dua orang yang tahu alamatnya.
Yang pertama aku. Yang kedua adalah kamu.
Aku tahu kalau aku tidak berkata apa-apa.
Kemudian tentunya hanya kamu. Jawab.
Siapa lagi yang kamu beritahu alamatnya?
Dari investigasi kami, ada mobil berwarna gelap yang sangat mencurigakan.
5 menit setelah gudang meledak,
focus semuya orang ke arah gudang dan tempat kerja.
Hanya mobil ini yang pergi tanpa peduli. Itu tidak normal.
Apa amda mendapatkan plat nomornya?
Tidak begitu jelas. Rekan saya sedang mengerjakannya.
Hubungi Keamanan Lalu lintas.
Katakan pada mereka untuk menemukan keberadaan mobil ini melalui CCTV dari semua arah.
Ini bukan ke arah kantor polisi.
Kita akan pergi ke perusahaan Cheng Yu.
- Perusahaan Cheng Yu?- Zi Yu menunggu kita disana.
Dia kemungkinan menemukan sesuatu.
Yang terkait dengan Zi Qi.
Kakakmu?
Iya. Kakakku.
Bagaimana bisa kamu memberitahu dia?!
Aku tahu dia tunanganmu, tapi
apa kamu tahu bagaimana bahayanya untuk Jin Yan saat itu?
Yi Yang juga khawatir tentang Jin Yan. Dia tidak punya maksud lain.
Zi Yu, tolong percaya padaku. Kamu bilang padaku bahwa
Jin Yan membutuhkan ketenangan total, bahwa dia tidak mau diganggu.
Oleh karena itu kenapa aku memperingatkannya. Dia seharusnya tidak bilang ke orang lain.
Ini kesalahanku. Seharusnya aku tidak bilang padamu.
Aku terlalu naif. Bodoh untuk percaya padamu.
Tanya saja apa yang ingin kamu tanyakan.
Meskipun aku tidak tahu apa-apa, aku punya perasaan
bahwa ini masalah pribadi Zi Yu. A-aku pikir lebih baik aku tidak bertanya.
Terima kasih.
- Untuk apa?- Ini benar adalah masalah pribadi Zi Yu.
Jika kamu bertanya padaku, aku tidak punya hak untuk menjawab.
Zi Yu.
Keberadaan Lin Yi Yang setengah tahun terakhir,
kotak surat pribadinya, nomor telepon dan yang lainnya kamu ketahui tentang dia.
Tulis semua.
Zi Yu, aku minta maaf.
Ini kesalahanku. Ini semua kesalahanku. Seharusnya aku tidak bertemu denganmu,
mematuhi keluargaku, dan bertunangan dengan Yi Yang pada saat yang bersamaan.
- Tapi waktu itu, kamu datang bersama Jin Yan untuk pemulihannya, tidak ada cara untuk--- Nona Yin, tolong jangan salah paham.
Aku menyelidiki Yi Yang karena kasus ini memerlukannya.
Ini tidak ada hubungan dengan hubungan masa lalu kita yang kekanak-kanakan.
Aku juga tidak cemburu dengan pernikahan yang dijodohkan.
Setan pembunuh gila ini menggunakan cara paling keji,
cara paling berdarah untuk mengejar dan menyakiti rekanku. Aku mencurigai Lin Yi Yang,
tunanganmu, mempunyai kontak langsung dengan orang ini,
jadi jangan berpikir macam-macam. Jangan berpikir kita sedang membuat film romantis.
Tulis semua yang kamu tahu.
Halo tuan, anda siapa?
Tuan! Tuan! Tuan, siapa anda?
Tuan!
Jin Yan.
Katakan padaku kamu tidak bermaksud seperti ini. Aku tahu bahwa Yi Yang berbeda dari kalian berdua.
Dia berjiwa bebas, senang pergi tanpa tujuan, dan hanya tahu cara bersenang-senang,
tapi pembunuh psiko gila?
Oh Tuhanku.
Apa kamu serius?
Apa yang kamu temukan?
Alamat sesungguhnya Midnight Blue Light ada di Hongkong. Di salah satu vila milik Lin Yi Yang.
Kita semua tahu bahwa
dari kasus penginapan Hong Ye, tidak ada bukti cukup untuk menentukan bahwa ini berhubungan langsung dengannya
tapi dia menggunakan nomor rekeningnya.
Apa kamu mencurigai bahwa itu dia?
Aku selalu merasa aneh ketika Tommy menangkapmu, dia tahu begitu banyak tentang informasi pribadimu.
Itu bisa dilacak kembali ke waktu kamu di universitas.
Itu sesuatu yang bahkan keluargamu tidak tahu.
Sekarang, murid gilanya telah menemukan lokasi dimana kamu dalam masa pemulihan di Tong City.
Kenapa?
Karena aku.
Akulah yang berkata begitu kencang.
Apa maksudnya?
Aku perlu kamu menjawab pertanyaanku.
Ketika Bunga Kanibal no.2 menciummu,
apakah sama dengan cara Lin Yi Yang?
Aku perlu kamu mengingatnya secara rinci...
jika tunanganmu seperti itu.
Apakah kamu menemukan persamaannya?
Tidak mungkin. Kenapa kamu berpikir begitu?
Apa kamu yakin? Apa tidak ada yang salah?
Tidak.
Aku mengakui kami berdua sibuk dengan pekerjaan.
Aku tidak tahu semua tentang dia. Tapi meskipun kamu bilang,
Bunga Kanibal yang menciumku.
Apa kamu pikir aku tidak bisa mengatakan itu ciuman tunanganku?
Kamu sudah mendapatkan semua informasi yang dibutuhkan?
Kita berangkat ke Hong Kong.
Jin Yan. Apa kamu mengerti apa yang aku katakan?
Aku kakakmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Terobsesi Denganmu - oleh Juno Su Shi Ding Terjemahan lirik oleh musicindividual86
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku sudah menjadi terobsesi. ♫
♫ Hari demi hari, siapa yang telah mencuri jejak hidup dari diriku? ♫
♫ Dampingilah aku. Siapa yang akan mendampingiku ♫
♫ untuk pergi ke dalam momen hembusan angin itu? ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫
♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kamu terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Ribuan dan jutaan bintang-bintang sudah tergerak karena dirimu. ♫
♫ Aku ingin bertemu denganmu, bersama berjalan di sepanjang jalan itu. ♫
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku ingin menemukanmu. ♫
♫ Hari demi hari, tahun demi tahun, kamu melindungi jejak hidup itu. ♫
♫ Bawalah diriku bersamamu. Kita telah sepakat untuk tidak pernah berpisah. ♫
♫ Ayo pergi ke dalam dunia tak berujung itu. ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫
♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kamu terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Seluruh hidup ini, hati ini telah tergerak karena dirimu. ♫
♫ Aku ingin bersamamu, bersama selama hidupku. ♫